本文最后更新于132 天前,其中的信息可能已经过时,如有错误请发送邮件到tianquyesss@gmail.com
我做过的这个引擎的补丁:愛妻家~妻を抱かせる夫の歪愛~、アイシング -love coating-、ごほうしアクマとオシオキてんし、以及帮c佬看字体的一部unity4.x的游戏(见视频)
文本的存放非常杂,ごほうしアクマとオシオキてんし这部作品的魔改程度之高以至于我不得不采用Luna内嵌的方式制作补丁。还有比如存在资源文件里的(愛妻家的advbook),也有像アイシング这样在patch里的。
文本解包的话,アイシング的那个patch可以直接用UABE或UABEA解压和压缩,解压后就是明文,アイシング这个游戏在patch里把文本存了三遍,改最后一处文本方可生效。没有分析脚本,所以做了截断。
愛妻家就是得用UABEA找,不过文本本身没有加密,从资源文件里提出来就是明文了。satan佬针对这个游戏为SE增加了Unity的脚本提出,现在可以做到不截断。
另外,这个游戏由于使用il2cpp的缘故,UABEA无法直接提取文本文件。你需要在提取时把资源文件夹下的il2cpp文件夹移开以防止UABEA加载,并找一个相近版本的Unity(可以直接右键exe属性找版本)下载并build,然后把Data文件夹下的Managed文件夹移到游戏资源文件夹让UABEA去读取,这样就可以正常提取脚本了。
另外改字体还是看我的视频
https://pan.baidu.com/s/1lz9ukQZ4l_l2Zpuzvv3asA?pwd=apei
如果看这个贴子感觉特别蒙的可以先去冰介那儿拿一下工具,搜几个视频看看,如果你真的有汉化的热情,这引擎并不十分困难。